Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
temps de rétention hydraulique · temps de rétention du liquide
anglais
hydraulic retention time · HRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friche urbaine
anglais
wastelot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarcation
anglais
demarcation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle principale · échelle nominale
anglais
principal scale · nominal scale
espagnol
escala principal · escala nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain en pente · terrain incliné · terrain déclive · terrain pentu
anglais
sloped site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre spatial
anglais
spatial filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de précipitation antérieure · indice de précipitation précédente · indice des précipitations antécédentes · indice de précipitation antécédente
anglais
antecedent precipitation index · antecedent-precipitation index · API abrév.
espagnol
índice de precipitación antecedente · índice de la precipitación anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite administrative
anglais
administrative boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé dans une colonie huttérite
anglais
Hutterite partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'hygiène du milieu intégrée et mondiale
anglais
Office of Global and Integrated Environmental Health
espagnol
Oficina de Higiene del Medio Integrada y Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille statistique
anglais
statistical family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de la tendance de la pression
anglais
characteristic of the pressure tendency
espagnol
característica de la tendencia barométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthane chloré
anglais
chlorinated ethane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe ammoniacal
anglais
ammonia complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure cyclable · aménagement cyclable
anglais
cycling infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue de sable · flèche de sable · cordon sablonneux
anglais
sand spit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constance d'épuration
anglais
consistency of epuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage subfrontal
anglais
subfrontal cloud
espagnol
nube subfrontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère écologique
anglais
ecological benchmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle des éléments nutritifs sur place
anglais
in situ nutrient cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'analyse
anglais
archive analysis set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obélisque
anglais
obelisk
espagnol
obelisco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de nitrate
anglais
nitrate deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur le renforcement des capacités de protection de l'environnement
anglais
Workshop on Capacity-Building for the Environment
espagnol
Curso práctico sobre el fortalecimiento de la capacidad en la esfera del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data