Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Service d'information de l'Atlas national CA · SIAN abrév. CA
anglais
National Atlas Information Service CA · NAIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévaluation écologique
anglais
environmental stigma damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore bactérienne
anglais
bacterial flora
espagnol
flora bacteriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assimilation des roches encaissantes
anglais
assimilation of wall rock · assimilation of country rocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'évaporation · lagune d'évaporation · lagune statique
anglais
evaporation tank
espagnol
cuenca de evaporación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
advection-diffusion
anglais
passive transport-diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse stable
anglais
nonleachable slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie contrôlée pour le drapement
anglais
controlled imagery for draping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum on International Law of the Environment
anglais
Forum on International Law of the Environment
espagnol
Forum on International Law of the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection active
anglais
active protective measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux net de reproduction · taux de remplacement des générations féminines
anglais
net reproduction rate · net rate of reproduction
espagnol
tasa de reproducción neta · tasa neta de reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement journalier · couverture journalière
anglais
daily cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat d'hivernage
anglais
wintering habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure de métal usuel · sulfure de métal commun · sulfure de métal de base déconseillé
anglais
base metal sulphide · base metal sulfide · base-metal sulphide · base-metal sulfide · sulphide of base metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proposition d'une société de mise en marché à Peace CA
anglais
Peace Marketing Corporation Proposal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limicole · du fond
anglais
bottom-living

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement de consommation responsable · comportement de consommation éthique
anglais
responsible consumer behaviour · ethical consumer behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment non remanié
anglais
undisturbed sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de planification et de coordination environnementales
anglais
Environmental Planning and Coordination Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action de la CMRADR
anglais
WCARRD Programme of Action
espagnol
Programa de Acción de la CMRADR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêcherie · lieu de pêche · fond de pêche
anglais
fishery · fishing ground · fishing-ground
espagnol
caladero · banco pesquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyre subpolaire
anglais
subpolar gyre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimates of seasonal flushing times for the southern Georgia Basin CA
anglais
Estimates of seasonal flushing times for the southern Georgia Basin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur à pression
anglais
pressure distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur, Recherche sur la faune CA
anglais
Wildlife Research Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data