Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
propriété des nuages
anglais
cloud property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique recyclé
anglais
recycled plastic
espagnol
plástico reciclado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississement par flottation · séparation par flottation
anglais
flotation thickening · separation by flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électropompe dilacératrice
anglais
electric comminution pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence sporadique
anglais
scattered occurrences · sporadic presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération géochimique
anglais
geochemical weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservatisme
anglais
conservatism
espagnol
conservatividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de qualité non convenable
anglais
inadequate housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions de gaz à effet de serre · émissions de GES
anglais
greenhouse gas emissions · GHG emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide deutérique
anglais
deuteric fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la comptabilité de l'environnement
anglais
Conference on Environmental Accounting
espagnol
Conferencia especial sobre contabilidad ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrugineux
anglais
ferruginous · ferrugineous
espagnol
ferruginoso · ferrugíneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte écologique
anglais
site map
espagnol
mapa de calidades estacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévision des glaces CA · Centre de prévision des glaces CA déconseillé
anglais
Ice Forecasting CA · Ice Forecasting Central CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région E · région E de l'ionosphère
anglais
E region · ionosphere's E region · E region of the ionosphere
espagnol
región E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à rotation rapide
anglais
high-speed propeller machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde d'explosion
anglais
blast wave · explosion wave
espagnol
onda de choque · onda de explosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport planétaire de l'ozone · transport planétaire · transport mondial de l'ozone · transport mondial
anglais
global ozone transport · global transport
espagnol
transporte mundial del ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide basaltique
anglais
basaltic melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boréal moyen atlantique
anglais
Atlantic Mid-Boreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur estimée de l'exposition · VEE abrév.
anglais
estimated exposure value · EEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne idéale
anglais
imaginary line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Progiciel et appui au traitement et à l'analyse des données démographiques dans les pays en développement
anglais
Software and Support for Population Data Processing and Analysis in Developing Countries
espagnol
Programas de computadora y apoyo para el procesamiento y el análisis de los datos de población en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de vapeur saturante de l'air humide par rapport à la glace · e'i abrév.
anglais
saturation vapour pressure of moist air with respect to ice · e'i abrév.
espagnol
tensión de saturación del vapor de agua del aire húmedo con respecto al hielo · presión de saturación del vapor de agua del aire húmedo con respecto al hielo · e'i abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data