Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Transports ménageant l'environnement
anglais
Environmentally Acceptable Transport
espagnol
Transporte ecológicamente aceptable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation des récepteurs
anglais
determination of receptor locations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon potentiel humide
anglais
moist potential vorticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris orbital
anglais
orbital debris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de manière durable
anglais
in a sustainable manner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axonométrie
anglais
axonometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de l'aire de répartition
anglais
reduced range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Architectes Quatre Limitée CA
anglais
Architects Four Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif de forêts à couvert fermé
anglais
closed-canopy forest tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation d'ascension des panaches
anglais
plume rise formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de la mesure des origines ethniques
anglais
Canadian Centre for the Measurement of Ethnic Origins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier Plan à long terme INT · PPLT abrév. INT
anglais
First Long-term Plan INT · FLTP abrév. INT
espagnol
Primer Plan a Largo Plazo INT · PPLP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation écologique
anglais
ecological disruption · ecological disturbance
espagnol
perturbación ecológica · alteración ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne centrale · jupe
anglais
central column · skirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus national sur le changement climatique
anglais
National Climate Change Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé · alignement
anglais
alignment · layout · align abrév.
espagnol
trazado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadricellule de surface · cellule quadruple de surface
anglais
aboveground quadricell · above-ground quadricell
espagnol
célula cuádruple superficial · módulo superficial de cuatro celdas · módulo en superficie · módulo superficial · módulo superficial de hormigón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biorégional
anglais
bioregional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne zonale climatologique
anglais
climatological zonal mean · zonal mean climatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation aux angles
anglais
angle equation · direction equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot de sédiment
anglais
bottom layer of sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reclamation Research Technical Advisory Committee CA · RRTAC abrév. CA
anglais
Reclamation Research Technical Advisory Committee CA · RRTAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à lunette fixe · niveau de bâtisseur
anglais
dumpy level · builder's level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre des Affaires du Nord et ministre des Ressources renouvelables et des Services de transport CA
anglais
Minister of Northern Affairs and Minister of Renewable Resources and Transportation Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des zones de protection marines CA
anglais
Marine Protected Areas Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data