Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
atmomètre · évaporimètre · évaporomètre · atmidomètre
anglais
atmometer · evaporimeter · evaporometer · atmidometer
espagnol
evaporímetro · atmómetro · atmidómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain engagé
anglais
committing terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité responsable des politiques de l'habitat
anglais
Habitat Policy Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
célomètre laser
anglais
laser ceilometer
espagnol
celómetro láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'épuration de l'air de rejet
anglais
air discharge purification system · air filtration system
espagnol
sistema de depuración del aire de salida · sistema de descontaminación del aire · sistema de filtración de aire · sistema de purificación de descarga de aire · sistema de purificación del aire de descarga · sistema de purificación de las descargas al aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de circulation générale de l'atmosphère de première génération · première génération du modèle de circulation générale atmosphérique · MCGA1 abrév.
anglais
first generation atmospheric general circulation model · AGCM1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de télédétection
anglais
remote sensing data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérolingue
anglais
heterolinguistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle communautaire
anglais
community hall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache gaussien
anglais
Gaussian-plume
espagnol
penacho gaussiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioclimatologie · climatologie radio
anglais
radioclimatology · radio climatology
espagnol
radioclimatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de l'Ontario et des Prairies · région du Centre et de l'Arctique déconseillé
anglais
Ontario and Prairie Region · Central and Arctic Region déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périphérie du plateau des Grands Bancs
anglais
Grand Banks shelf edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de l'architecte
anglais
drawing office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment endogène
anglais
endogenous pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de référence pour les précipitations de l'OMM · laboratoire de référence pour les précipitations de l'Organisation météorologique mondiale
anglais
WMO Precipitation Reference Laboratory · World Meteorological Organization Precipitation Reference Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remède
anglais
remedy
espagnol
remedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de la planification de l'environnement
anglais
environmental planning authorities
espagnol
autoridades para la planificación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu physique et biologique
anglais
physical and biological environmental components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorégulation
anglais
self-regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement du chlore
anglais
chlorine displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine propre
anglais
greenfield plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre statique
anglais
area filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des effets des composés sulfuriques sur l'environnement
anglais
Working Group on Effects of Sulphur Compounds on the Environment
espagnol
Grupo de Trabajo sobre los efectos de los compuestos de azufre en el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data