Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
utilisation mixte du territoire · usage mixte du territoire
anglais
mixed land use · mixed use · MLU abrév.
espagnol
uso mixto del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage
anglais
sounding
espagnol
sondeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet dilué
anglais
dilute effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologiste urbain
anglais
urban ecologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues secondaires
anglais
secondary sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de biotélémesure
anglais
biotelemetry system
espagnol
sistema de biotelemetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Brigades de l'air
anglais
AIR Heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quotient de mortalité · quotient annuel de mortalité
anglais
probability of death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise verte · reprise respectueuse de l'environnement
anglais
green recovery
espagnol
reactivación verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'épuration d'effluents industriels · station d'épuration des eaux résiduaires industrielles
anglais
waste treatment plant · purification plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'édition
anglais
chart phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tarification fondé sur le rendement · STFR abrév.
anglais
output-based pricing system · OBPS abrév.
espagnol
sistema de fijación de precios basado en los resultados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement restreint aride
anglais
restricted arid environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois opalisé · opale de bois · opale xyloïde · bois opalin
anglais
opalized wood · wood opal · xylopal · opaline wood
espagnol
xilópalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde russe
anglais
Russian world
espagnol
mundo ruso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des ressources renouvelables
anglais
Renewable Resources Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de remplissage
anglais
drawing-in factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention superficielle · détention superficielle déconseillé
anglais
surface detention
espagnol
almacenamiento superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt boréale continue
anglais
continuous boreal forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus values foncières
anglais
real estate betterment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international d'architecture moderne
anglais
International Congress for Modern Architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de production des cartes CA
anglais
Chart Production Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data