Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
isolant friable
anglais
friable insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréorestituteur photogrammétrique
anglais
photogrammetric stereoplotter · photogrammetric stereo-plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parcs, distractions et aménagements publics : rapport du Groupe de travail sur les parcs, les distractions et les aménagements publics
anglais
Parks, pleasures, and public amenities : report of the Parks, Pleasures, and Public Amenities Work Group
espagnol
Parques, distracciones e instalaciones públicas: informe del Grupo de Trabajo sobre Parques, Distracciones e Instalaciones Públicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'enfouissement autorisé · site d'enfouissement autorisé · décharge autorisée
anglais
authorized landfill · authorized waste-disposal site · authorized landfill site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet stocké
anglais
stored waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute résolution spectrale
anglais
high spectral resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac de cratère acide
anglais
acid crater lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur les essais relatifs aux conditions environnementales · AECTP abrév.
anglais
allied environmental conditions testing publication · AECTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent renfermant des substances organiques
anglais
organic residue · organic effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la prévention de la pollution et à la protection de l'habitat
anglais
Fisheries Act Habitat Protection and Pollution Prevention Compliance Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin anaérobie · étang anaérobie · lagon de digestion · lagune anaérobie
anglais
anaerobic pond · anaerobic lagoon
espagnol
estanque anaerobio · laguna anaerobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat aride
anglais
arid climate
espagnol
clima árido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration efficace · CE abrév.
anglais
effective concentration
espagnol
concentración efectiva · CE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concepts et méthodes des statistiques de l'environnement: statistiques des établissements humains
anglais
Concepts and methods of environment statistics: human settlements statistics
espagnol
Conceptos y métodos de las estadísticas del medio ambiente: Estadísticas de los asentamientos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion d'espèces
anglais
species conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de déchets
anglais
waste stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement des déchets
anglais
waste cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent supergradiental
anglais
supergradient wind · super-gradient wind · super gradient wind
espagnol
viento supergradiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées-écran
anglais
screen coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude des polluants d'intérêt prioritaire
anglais
Priority Substances Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de combustibles
anglais
mixed fuels
espagnol
mezcla de combustibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système embarqué de renseignements météorologiques
anglais
Cockpit Weather Information Needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de l'eau du Canada · Agence canadienne de l'eau déconseillé
anglais
Canada Water Agency · CWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de lutte antiémission · objectif de lutte antiémissions · objectif de lutte antipollution atmosphérique · objectif de lutte contre la pollution atmosphérique
anglais
emission control target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement paysager du site
anglais
site landscaping · general site scaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data