Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
service Radiométéo
anglais
Weatheradio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région métropolitaine de recensement désignée · RMR désignée
anglais
designated census metropolitan area · designated CMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compost urbain
anglais
urban compost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les tours d'habitation CA
anglais
Working Group on Highrise Buildings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère de Développement durable CA
anglais
Department of Sustainable Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lever photoaérien · lever aérien
anglais
aerial survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence de la compréhension de la parole
anglais
speech interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restrictions d'exploitation
anglais
operating restrictions
espagnol
restricciones a las operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en intervention pour les déversements d'hydrocarbures
anglais
oil spill response technician · OSRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de la glace · englacement · prise en glace
anglais
freeze-up
espagnol
congelación · formación de hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de protection des zones côtières pour le Nouveau-Brunswick · Politique de protection des zones côtières CA
anglais
Coastal Areas Protection Policy for New Brunswick · Coastal Areas Protection Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse limite de régime turbulent
anglais
turbulent velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Bouchet
anglais
Bouchet formula
espagnol
fórmula de Bouchet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperglace
anglais
glass casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc naturel
anglais
natural park
espagnol
parque natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit solide
anglais
sediment discharge · solid discharge
espagnol
caudal sólido · caudal de sedimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiologie hyperbare
anglais
hyper-pressure physiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de surveillance dans plusieurs milieux
anglais
multi-media monitoring station
espagnol
estación de observación multiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préoccupations écologiques · préoccupations d'ordre écologique
anglais
ecological concerns
espagnol
preocupación ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de liaison des groupes de travail sur les déversements d'hydrocarbures
anglais
Oil Spill Task Force Liaison Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone pluvio-neigeuse
anglais
area of snow and rain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site témoin mondial · site de référence mondiale
anglais
global background site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Five-Five Sin-Sin
anglais
Five-Five Sin-Sin
espagnol
Five-Five Sin-Sin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes intégrés de nutrition des plantes INT
anglais
Integrated Plant Nutrition Systems INT · IPNS abrév. INT
espagnol
Sistemas integrados de nutrición de las plantas INT · SINP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data