Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

18,547 notions

français
carreau de liège
anglais
cork tile
espagnol
loseta de corcho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine Tex-Mex
anglais
Tex-Mex cooking · Tex-Mex cuisine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabe gratiné
anglais
crab scallop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir · séchoir à linge · sèche-linge
anglais
drier · dryer · dryer rack · drier rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant dentaire
anglais
dental glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Empire Cutlery (Canada) Ltd
anglais
Empire Cutlery Canada Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin maison
anglais
house wine
espagnol
vino de la casa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à déchets à pédale
anglais
step-on waste can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé en patchwork
anglais
pieced block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four tout usage
anglais
general-purpose oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce chili
anglais
chili sauce · chilli sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artichaut grillé
anglais
grilled artichoke
espagnol
alcachofa a la brasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasse moustache
anglais
mustache cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plinthe sans nez
anglais
toeless base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commercial Dishwashers
anglais
Commercial Dishwashers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des services de garde d'enfants
anglais
Child Care Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine holistique
anglais
holistic cuisine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau à embrasse
anglais
tieback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant imperméable
anglais
waterproof glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème de traitement
anglais
treatment cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de la navette
anglais
shuttle hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement décontracté
anglais
relaxed garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de cow-boy
anglais
roper-style glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data