Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

18,547 notions

français
Velcro Canada Ltd. CA
anglais
Velcro Canada Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des esthéticiennes du Nouveau-Brunswick Inc.
anglais
Association des esthéticiennes du Nouveau-Brunswick Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas cacher · repas casher · repas kascher
anglais
kosher meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciliter la relance des ventes
anglais
help boost sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de métal
anglais
metal blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médaillon de porc
anglais
pork medallion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmite ouverte
anglais
open kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pèse-personne mécanique
anglais
mechanical bathroom scale · mechanical scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition en chapelle ardente
anglais
lying-in-repose · lying in repose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-capsule · coupe capsule · découpe capsule
anglais
foil cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ris de veau grillé
anglais
broiled sweetbread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleurage · farinage
anglais
dusting · flouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de la colonne · sens de la colonne de mailles
anglais
wale direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien-gorge en cuir
anglais
leather brassiere · leather bra · leather brazier déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux déchirures
anglais
tear resistance · resistance to tears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caleçon pour homme
anglais
men's brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien hôtelier
anglais
hotel maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit lessiviel
anglais
washing product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragrance équilibrée
anglais
rounded fragrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de cheveux
anglais
haircutting · hair shaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-chou · coupe-choux
anglais
cabbage-cutter · cabbage cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoration de la maison
anglais
home decoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'andalouse
anglais
Andalusian style · à l'andalouse
espagnol
a la andaluza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quaternium-18 hectorite · Quaternium 18-hectorite
anglais
Quaternium-18 hertorite · Quaternium 18-hectorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data