Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

18,547 notions

français
risotto de morue
anglais
codfish risotto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'entretien
anglais
upkeep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épileuse
anglais
depilatory machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caleçon mi-cuisse
anglais
mid-thigh length underpants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entoilage ordinaire
anglais
nonfusible interfacing · conventional interfacing · non-fusible interfacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc non taillé
anglais
rubber blanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craie de rechange
anglais
chalk refill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures de cuisine
anglais
kitchen supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incitatif fiscal pour les garderies en milieu de travail
anglais
Workplace Child Care Tax Incentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à poivre
anglais
pepper mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de jour
anglais
day-rate · use rate · day rate · part-day rate
espagnol
tarifa diurna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment ethnique
anglais
ethnic food
espagnol
alimento étnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à poisson
anglais
fish vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur chauffant
anglais
overpass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé rabattu
anglais
stitchdown process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de patchouli
anglais
Pogostemon cablin extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chili con carne · bœuf au chili · chile con carne
anglais
chili con carne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements imperméables
anglais
waterproof clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon médicinal
anglais
medicated soap
espagnol
jabón medicinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse de meuble
anglais
furniture slipcover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinière de restaurant
anglais
restaurant range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop pour fontaine
anglais
fountain syrup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sandwich danois
anglais
smorresbrod · smorrebrod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade de laitue et de concombres
anglais
lettuce and cucumber salad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data