Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
thermomètre à montée rapide
anglais
quick registering thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouet à fil piano
anglais
piano wire whip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de couture princesse
anglais
princess seamline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride double
anglais
double treble GB · treble US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'orange amère
anglais
Citrus aurantium amara extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements et accessoires
anglais
apparel and accessories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussette sport · chaussette de sport · chaussette absorbante
anglais
sweat sock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de touffes · rateau à tapis
anglais
pile lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esquisse de vêtement
anglais
apparel-design sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Amicale des Sommeliers du Québec · ASQ abrév.
anglais
L'Amicale des Sommeliers du Québec · ASQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure de mode pour modistes
anglais
milliners fashion plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine américaine
anglais
American cuisine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à sour
anglais
sour glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain aux raisins
anglais
raisin bread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège élévateur de bain · ascenseur de bain
anglais
bath lift · bathtub lift · bath-chair lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main · pelle à pâtisserie · pelle à main
anglais
scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buffet à fromage
anglais
cheese board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pizza au salami
anglais
salami pizza
espagnol
pizza de salami

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monsieur mon Frère
anglais
Sir my Brother

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronnement mouluré
anglais
moulded capping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillasson-égouttoir
anglais
boot tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet-volet
anglais
brush interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data