Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
défilé de mode · présentation de collection · présentation de mode · défilé · show FR
anglais
fashion show · fashion parade · dress parade · show · catwalk show · showing · presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure pour bain de paraffine
anglais
paraffin bath liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe classique inversée
anglais
reverse elevation haircut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de chaleur
anglais
heat distributor · simmering hot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade d'œufs et de betteraves
anglais
beet and egg salad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarte à la noix de coco meringuée
anglais
coconut meringue pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wash and wear · lavez-portez
anglais
wash-and-wear · wash and wear · wash'n wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Raber Glove Mfg. Co. Ltd. CA
anglais
Raber Glove Mfg. Co. Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broderie Richelieu
anglais
Richelieu embroidery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bar au sommet
anglais
sky lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de couverture
anglais
turndown service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yakitori
anglais
yakitori
espagnol
yakitori

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre mobile porte-tissu
anglais
workpiece-holding frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Orthopaedic Footwear Association · COFA abrév.
anglais
Canadian Orthopaedic Footwear Association · COFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-veste de soudeur
anglais
welder's half jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérémonie d'illumination de l'arbre de Noël
anglais
tree lighting ceremony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Clair Paint and Wallpaper Company Ltd.
anglais
St. Clair Paint and Wallpaper Company Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavolet
anglais
bavolet · curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau solaire à circuit ouvert
anglais
direct solar water heater · open-loop solar water heater · open loop solar water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière
anglais
extrusion disc · extrusion disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction et essai des chauffe-eau électriques à accumulation · CAN/CSA-C22.2 NO. 110-F94 (C2014)
anglais
Construction and Test of Electric Storage-Tank Water Heaters · CAN/CSA-C22.2 NO. 110-94 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom C.I. · nom Colour Index
anglais
Colour Index name · C.I. name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudron à lessive
anglais
washboiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommes de terre frites allumettes
anglais
shoestring fries · shoestring potatoes · shoe string potatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data