Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
cuiller à purée · cuillère à purée
anglais
potato scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce aux fruits
anglais
fruit sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-plat circulaire
anglais
dish ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque-place
anglais
place card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille unie
anglais
writing tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas de poissons
anglais
seafood meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse goupillon
anglais
wand-brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalmar · pantalon turc · pantalon de harem · pantalon de sérail
anglais
harem pants · Turkish trousers · ankle-tie pants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure de poche
anglais
mouth of pocket · pocket-mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friture partielle
anglais
par-frying · partial-frying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à rideau · galerie
anglais
cornice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire à moustache
anglais
moustache wax · moustache-wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base du talon de cuir
anglais
leather hell base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finitions
anglais
finishing touches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre
anglais
filter basket · basket
espagnol
filtro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce aux raisins
anglais
raisin sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande parfumée
anglais
scent strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche pour lame de couteau
anglais
knife blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à laver · ouvrière à la machine à laver
anglais
washing machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amande grillée
anglais
roasted almond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de porc farci
anglais
stuffed pork tenderloin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenant solidement
anglais
smear resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans doublure · non doublé
anglais
unlined

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data