Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
aiguille à pointe conique
anglais
wedge-point needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinier de commandes spéciales · cuisinière de commandes spéciales
anglais
special orders cook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclocafé · café-vélo
anglais
bike café · cycle café · cycling café · bicycle café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département du fonçage
anglais
making department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de maternité
anglais
post-pregnancy belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu poromérique pour chaussure
anglais
poromeric shoe material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière latérale
anglais
side-zip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement de protection de pompier pour feu de bâtiment
anglais
structural firefighters'protective clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shampooing volumateur · shampoing volumateur
anglais
volumizing shampoo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encochement · encochage
anglais
notching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauroute · Restoroute · restaurant d'autoroute · caféroute · restaurant de route · relais routier FR · buffet de route
anglais
roadside restaurant · rest stop · service station restaurant · wayside cafe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de machines ménagères
anglais
household machinery manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microencapsulation
anglais
microencapsulation · microencapsulation process
espagnol
microencapsulación · microencapsulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Valley Guild of Stitchery CA
anglais
Ottawa Valley Guild of Stitchery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil à coiffer
anglais
dressing table chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canapé
anglais
open-faced sandwich · open sandwich · open-faced · open-face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de boutonnière
anglais
buttonhole stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points surjetés à aiguille unique 3 fils · points de surjeteuse à aiguille unique 3 fils
anglais
3 thread serged overlock stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac adaptable
anglais
convertible pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatule à fentes
anglais
slotted spatula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot équilibré
anglais
balanced hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potée
anglais
potée
espagnol
cazuela · olla ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data