Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
robe collante pour dame
anglais
cat suit for woman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nordic Council of Perfumery Retailers
anglais
Nordic Council for Perfumery Retailers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifteck grillé
anglais
grilled steak
espagnol
bistec a la parrilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article crocheté
anglais
crocheted article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valet presse-pantalon · valet de nuit · galant de nuit
anglais
clothes valet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millefeuille · mille-feuille
anglais
mille-feuille · napoleon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonique équilibrant
anglais
balancing toner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloisonnette mobile
anglais
screen · dividing screen · divider · divider screen · acoustical divider
espagnol
biombo · mampara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-légumes · coupe-légume
anglais
vegetable slicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute cuisine indienne
anglais
haute Indian cuisine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement sacerdotal
anglais
church vestment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule conique
anglais
lady lock stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de cérémonie
anglais
ceremonial key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurette automatique
anglais
automatic snack bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasse-couverts
anglais
cutlery tray · kitchen organizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'indien
anglais
red indian outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie canadienne d'appareils ménagers limitée
anglais
Canadian Appliance Manufacturing Company Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à eau
anglais
water glass · waterglass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau à filet protecteur
anglais
mesh bug hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilon à glace
anglais
ice rammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite officielle
anglais
official suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data