Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
Hilton Canada Inc.
anglais
Hilton of Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau international des textiles et du vêtement · BITV abrév.
anglais
International Textiles and Clothing Bureau · ITCB abrév. INT
espagnol
Oficina Internacional de los Textiles y las Prendas de Vestir · OITP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade de pommes de terre à la crème sure
anglais
sour cream potato salad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquiller · farder · grimer
anglais
make up
espagnol
maquillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché regroupé de l'habillement
anglais
Consolidated Clothing Contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bisque de pétoncles
anglais
scallop bisque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
costume universitaire
anglais
academic cap and gown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabat carré
anglais
squared flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Sanguinaria canadensis
anglais
Sanguinaria canadensis extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à napperons
anglais
doily case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheveux étirés
anglais
human hair drawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied · pied de col
anglais
stand · collar with stand · band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle électronique de vitesse
anglais
electronic speed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier pour verser le vin
anglais
wine pouring cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garçon de bar
anglais
bar waiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit ornemental
anglais
ornamental fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage à sec seulement
anglais
dry clean only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface extérieure
anglais
outer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yakitori
anglais
yakitori
espagnol
yakitori

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duite de dessous
anglais
bottom shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Floor Covering Association · BCFCA abrév.
anglais
British Columbia Floor Covering Association · BCFCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data