Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
technologie portable · technologie prêt-à-porter · techno portable · technologie mettable · tech-à-porter · wearable déconseillé
anglais
wearable technology · wearable tech
espagnol
tecnología ponible · tecnología vestible · tecnología que se viste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de démarcation
anglais
demarcation line · line of demarcation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de mode
anglais
Modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère à moutarde
anglais
mustard spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiseptique · produit antiseptique
anglais
antiseptic
espagnol
antiséptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macérateur
anglais
macerating vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtelette de saumon
anglais
salmon cutlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef potager · potager
anglais
soup cook · soup chef · potager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meringue au riz
anglais
rice meringue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à lunch · boîte à tartines BE · boîte à goûter
anglais
lunch box · lunchbox · lunch-box · lunch pail · lunch bucket · dinner pail · dinner bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de plantain (Plantago major) · extrait de plantain · extrait de Plantago major
anglais
Plantago major extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à vin du Rhin · verre à vins du rhin · verre à vin d'Alsace
anglais
Hock glass · Rhine-wine glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de feutre · feutre
anglais
felt hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudron à confiture
anglais
preserving pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de coupe
anglais
block cut · cut away

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourreau de parapluie
anglais
umbrella case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Food Processors Association · OFPA abrév.
anglais
Ontario Food Processors Association · OFPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à bière · bock
anglais
beer glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise des droits de douane sur les tissus pour vêtements de dessus (1998) CA
anglais
Outerwear Fabrics Remission Order, 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyjama khadi
anglais
khadi pyjamas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col à revers
anglais
lapel collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à bois
anglais
wood space heater
espagnol
estufa a leña

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data