Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
paillette métallique
anglais
metal flecking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre Chivry
anglais
Chivry butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu devant · milieu de devant
anglais
center front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol-au-vent aux fruits de mer
anglais
seafood vol-au-vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sandwich danois
anglais
smorresbrod · smorrebrod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de plantain (Plantago lanceolata) · extrait de plantain · extrait de Plantago lanceolata
anglais
Plantago lanceolata extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de sol en métal
anglais
metal flooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeté
anglais
stitch · won abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli religieuse
anglais
blind tuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent nettoyant
anglais
cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalco-tatouage · tatouage-décalcomanie
anglais
decal tattoo · decal temporary tattoo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocuiseur à double paroi
anglais
double wall pressure cooker · doublewall pressure cooker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culotte
anglais
knee breeches · breeches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baozi · bao
anglais
baozi · bao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à coudre pour chaussures
anglais
shoe sewing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille à petits pains
anglais
roll basket · bun basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baleines pour vêtements
anglais
dress steels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machines à laver électriques · C22.2 NO. 53-F1968 (C2014)
anglais
Electric Washing Machines · C22.2 NO. 53-1968 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couperet d'office
anglais
cook's cleaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data