Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
sulfate de bis(4-hydroxy-N-méthylanilinium) · Elon · sulfate de 4-hydroxy-N-méthylanilinium · sulfate de p-hydroxyméthylaniline · Metol · sulfate de p-méthylaminophénol · sulfate de p-(méthylamino)phénol · sulfate de para-méthylaminophénol · sulfate de N-méthyl-para-aminophénol · sulfate de monométhylparaminophénol · Pictol · Rhodol · Rodol · sulfate de 4-méthylaminophénol déconseillé · sulfate de méthylamino 4 phénol déconseillé · méthylamino-4 phénol sulfate déconseillé
anglais
bis(4-hydroxy-N-methylanilinium) sulfate · Elon · 4-hydroxy-N-methylanilinium sulfate · p-hydroxymethylaniline sulfate · Metol · p-methylaminophenol sulfate · p-(methylamino)phenol sulfate · para-methylaminophenol sulfate · N-methyl-para-aminophenol sulfate · monomethylparaminophenol sulfate · Pictol · Rhodol · Rodol · 4-methylaminophenol sulfate déconseillé · bis(4-hydroxy-N-methylanilinium) sulphate déconseillé · 4-methylaminophenol sulphate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modéliste de chaussures
anglais
shoe designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiche-kebab
anglais
shishkebab · shish kebab · shish kebob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de sol textile tressé sans velours
anglais
braided textile floor covering without pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade niçoise
anglais
salad niçoise · niçoise salad
espagnol
ensalada nizarda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de marronnier d'Inde (Aesculus hippocastanum) · extrait de marronnier d'Inde · extrait d'Aesculus hippocastanum
anglais
Aesculus hippocastanum extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle
anglais
fry pan · skillet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce brune
anglais
brown gravy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef confiseur
anglais
confectionery chef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion
anglais
bottom-stop · bottom stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture renforcée de la fourche · couture double de la fourche
anglais
double stitched crotch seam · double stitched fork seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foufou · chikwangue
anglais
fufu · foo-foo · fufu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquette d'épinards
anglais
spinach croquette
espagnol
croqueta de espinacas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique de retrait
anglais
hot tear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détergent d'atelier pour lavage des mains · savon d'atelier pour lavage des mains
anglais
workshop soap for handwashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniforme de docteur
anglais
doctor's medical uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de succion latéral
anglais
side-suction outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'alimentation
anglais
supply yarn · feeding yarn · feeder yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blini au saumon fumé
anglais
blini with smoked salmon · smoked salmon blini
espagnol
blini con salmón ahumado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouding de semoule avec crème
anglais
baked semolina pudding with cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte amovible en verre
anglais
removable glass door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Engrenage de l'arbre de l'agitateur
anglais
Agitator Shaft Gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifteck à la suisse
anglais
swiss steak

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data