Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
égouttoir à légumes
anglais
vegetable strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de plantation intérieure · aménagement de jardins intérieurs
anglais
interior planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotion à démêler
anglais
severisation lotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
landau-poussette
anglais
carriage-stroller combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de bas
anglais
sock stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culottes de chasse
anglais
beige breeches
espagnol
pantalón de caza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet en sauce sur rôtie
anglais
creamed chicken on toast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de cire d'abeille
anglais
beeswax extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à boisson
anglais
liqueur service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electric irons
anglais
Electric irons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine régionale
anglais
regional cuisine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir chevelu
anglais
scalp
espagnol
cuero cabelludo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquette de homard
anglais
lobster cutlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse
anglais
brush · paintbrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémage
anglais
creaming
espagnol
cremado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure amovible
anglais
zip-out lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gril double face
anglais
clam shell grill · clam-shell grill · clamshell grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quesnel and District Child Development Centre Association CA · QDCDCA abrév. CA
anglais
Quesnel and District Child Development Centre Association CA · QDCDCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à glissière
anglais
zippered style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dîner à l'aveuglette
anglais
blind dine-a-round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loden · manteau de loden · manteau en loden
anglais
loden · loden coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data