Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
tente de toilette
anglais
ablution tent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précuisiné
anglais
pre-prepared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remuer
anglais
stir
espagnol
remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louche articulée pour crème glacée · cuiller articulée pour crème glacée
anglais
ice-cream scoop · scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broderie Renaissance
anglais
Renaissance embroidery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte décorateur ensemblier
anglais
interior design architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine distributrice de boissons froides
anglais
cold drink dispensing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style neutre
anglais
neutral style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récureuse autoportée · brosseuse de plancher autoportée · autolaveuse autoportée EU
anglais
ride-on scrubber-dryer · ride-on scrubber · ride on scrubber · riding scrubber · rider scrubber · rider floor scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief double à envers pointillé
anglais
five-miss blister · double blister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon d'évier tous usages
anglais
all-purpose sink stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à pain français
anglais
French-bread cutting board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquer le quartier et l' empeigne
anglais
sewing quarter on vamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rognons à la créole
anglais
kidney creole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement infroissable en coton
anglais
wrinkle-resistant cotton garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement pour bébés
anglais
infants wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console cachée dans les murs
anglais
concealed wall hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesto
anglais
pesto
espagnol
pesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbale
anglais
timbale
espagnol
timbal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvroir
anglais
sewing-room · sewing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couseuse à la broche de côté
anglais
side wire stitching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli pincé
anglais
french pleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data