Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
omelette au persil
anglais
parsley omelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements confectionnés à domicile
anglais
home fashions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de porc
anglais
pork tenderloin
espagnol
solomillo de cerdo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-poussoir à impulsion · bouton à fonctionnement intermittent · interrupteur à action intermittente · interrupteur à pulsation
anglais
pulse switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe recouverte · agrafe et porte recouvertes
anglais
covered hook and eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respirateur combiné · respirateur à cartouche filtrante combinée · respirateur à action mécano-chimique
anglais
combination respirator · combination chemical and mechanical filter respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BeautyCouncil Western Canada · BeautyCouncil · Cosmetology Industry Association of British Columbia déconseillé · Cosmetology Association of Western Canada déconseillé · Cosmetologists' Association of British Columbia déconseillé
anglais
BeautyCouncil Western Canada · BeautyCouncil · Cosmetology Industry Association of British Columbia déconseillé · Cosmetology Association of Western Canada déconseillé · Cosmetologists' Association of British Columbia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode écoresponsable · mode écologique
anglais
ecofashion · eco-fashion · eco-friendly fashion · green fashion · ecological fashion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de rangement des disques
anglais
disc carrier · disk carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles à usage personnel
anglais
personal amenities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pamplemousse au miel
anglais
honeyed grapefruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de pin (Pinus sylvestris) · extrait de pin · extrait de Pinus sylvestris
anglais
Pinus sylvestris cone extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien axé sur la fiabilité
anglais
reliability-centred maintenance · reliability-centered maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier de maréchal-ferrant · tablier de maréchal ferrant
anglais
shoeing apron · farrier's apron
espagnol
mandil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade du berger
anglais
shepherd's salad
espagnol
ensalada de pastor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardinière de sol
anglais
floor planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'arrêt
anglais
bartack · bar tack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femme lunaire · moon-girl
anglais
moon-girl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau de lavage
anglais
mop bucket · mopping bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recevoir des soins de toilette
anglais
be groomed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confection pour hommes
anglais
menswear · men's wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col deux épaisseurs · col double épaisseur
anglais
two-layer collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture à point noué · couture à point piqué
anglais
lockstitch seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du Conseil du Trésor sur les garderies en milieu de travail
anglais
Treasury Board Day-Care Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data