Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
en pesant bien ses mots · en connaissance de cause
anglais
advisedly
espagnol
juiciosamente · con sensatez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'étude du dix-huitième siècle · SCEDS abrév. CA
anglais
Canadian Society for Eighteenth-Century Studies · CSECS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance pour l'enseignement supérieur et l'entreprise en Amérique du Nord
anglais
Alliance for Higher Education and Enterprise in North America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être altéré
anglais
be tampered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffrance non acceptée
anglais
unwanted suffering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter un jugement
anglais
judge · make a judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de desservir · obligation de servir
anglais
obligation to serve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Nahanni Sud CA
anglais
South Nahanni River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Arbre sacré
anglais
Sacred Tree Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opinion prépondérante
anglais
balance of opinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des responsables des bibliothèques et centres de documentation universitaires et de recherche d'expression française au Canada · ABCDEF abrév.
anglais
Association des responsables des bibliothèques et centres de documentation universitaires et de recherche d'expression française au Canada · ABCDEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excellence du rendement · excellence
anglais
achievement excellence · excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillant par son absence
anglais
conspicuous by his absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-DO
anglais
Three Dimensions Operating System · 3DO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude linguistique
anglais
language ability · language aptitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de voies de fait
anglais
evidence of assault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence raciale
anglais
racial difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire à munitions
anglais
ammunition flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de domaine
anglais
domain loss
espagnol
pérdida de dominio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactiomètre
anglais
reactiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document photographique
anglais
photographic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réformer l'aide aux étudiants
anglais
reform student aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nurturance · tendance à se dévouer · tendance à consoler · tendance à la sympathie
anglais
nurturance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vider une question
anglais
thrash a question

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data