Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Synode du Diocèse de Brandon CA
anglais
Synod of the Diocese of Brandon CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de l'utilisation
anglais
extended use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger immédiat
anglais
immediate danger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à lecture directe
anglais
self-reading instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimigraineux
anglais
anti-migraine drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importuner, gêner ou accabler
anglais
annoy, embarrass or oppress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Alliance for Visible Minorities
anglais
Canadian Alliance for Visible Minorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc multimédia
anglais
multimedia kit · multi-media kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employer la force
anglais
use force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé par l'accusé
anglais
summing up by accused

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des conflits régionaux en Afrique: rôle des initiatives diplomatiques
anglais
regional conflict management in Africa: the role of diplomatic initiatives
espagnol
solución de los conflictos regionales en Africa: el papel de las iniciativas diplomáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monogamie sérielle · monogamie séquentielle · monogamie répétitive
anglais
serial monogamy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moi-réalité
anglais
reality ego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à calculs
anglais
computing scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspects obligatoires du portfolio
anglais
portfolio core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subanon occidental
anglais
Western Subanon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union démocratique des Croates de Voïvodine · DSHV abrév.
anglais
Democratic Union of Croats in Vojvodina · DSHV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de bourses d'études supérieures en faveur des étudiants des territoires arabes occupés
anglais
Fellowship Fund for Higher Education of Students of the Occupied Arab Territories
espagnol
Fondo de Becas de Estudios Superiores para Estudiantes de los Territorios Árabes Ocupados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à signal sonore
anglais
audible signal appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cure de désintoxication · cure de sevrage déconseillé
anglais
withdrawal treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance à l'égard de la douleur
anglais
addiction to pain
espagnol
adicción al dolor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de water-polo
anglais
water polo gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data