Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
désert d’information · désert médiatique
anglais
news desert · media desert · communications desert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur les coûts du renvoi et de la garde · politique sur les coûts du renvoi et de la détention
anglais
removals and detention cost policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Achéménides
anglais
Achaemenidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement socio-affectif
anglais
socioemotional development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'enseignement
anglais
grade school level · level of education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assis · accroupi
anglais
sejant · sejeant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe régissant les mises en disponibilité
anglais
principle governing lay-offs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social INT
anglais
Declaration on Social Progress and Development INT
espagnol
Declaración sobre el Progreso y el Desarrollo en lo Social INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de remontage
anglais
timepiece key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la ville de New York pour les Nations Unies et pour le Corps consulaire
anglais
New York City Commission for the United Nations and for the Consular Corps
espagnol
Comisión de la Ciudad de Nueva York para las Naciones Unidas y el Cuerpo Consular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement des Premières Nations · Renforcement des capacités des Premières Nations
anglais
First Nations Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de bourrage · octet de bourrage
anglais
dummy bit
espagnol
bit de relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau à pain
anglais
bread cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaine de relâche
anglais
spring break
espagnol
receso de primavera · vacación de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faculté de génie forestier
anglais
Forestry faculty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de pointe
anglais
up to date technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de manipulation · matériel tactile
anglais
manipulatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le drapeau provincial CA
anglais
Provincial Flag Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle sur le thème "Culture, éducation et développement"
anglais
Ministerial Conference on "Culture, Education and Development"
espagnol
Conferencia Ministerial sobre la Cultura, la Educación y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect tactique des opérations fondées sur l'information
anglais
tactical aspect of information based operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation · Quatrième Commission
anglais
Special Political and Decolonization Committee · Fourth Committee
espagnol
Comisión Politica Especial y de Descolonización · Cuarta Comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en décomposant
anglais
by numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data