Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
praticien du néo-journalisme américain · praticien du néo-journalisme · nouveau journaliste
anglais
New Journalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de fleurs
anglais
flower-painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule
anglais
ampulla · anointing vessel · ampul
espagnol
ampolla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrose marginale
anglais
marginal neurosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en convergence
anglais
converge
espagnol
haz convergente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme cylindrique de rôtissage
anglais
bottle jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande multi-communautaire
anglais
multi-community band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sévices psychologiques sur un enfant, confirmés, rencontre ultérieure
anglais
child psychological abuse, confirmed, subsequent encounter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alène passe-fil
anglais
drawing awl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'importance spirituelle
anglais
spiritual area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Family Life Education Council of Calgary CA · Family Life Education Committee CA déconseillé
anglais
Family Life Education Council of Calgary CA · Family Life Education Committee CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examiner la situation
anglais
look at the record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article par article
anglais
clause by clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miramichi Historical Society Inc. CA
anglais
Miramichi Historical Society Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Tobacco Smoke: Effects on Children's Health Before and After Birth CA
anglais
Environmental Tobacco Smoke: Effects on Children's Health Before and After Birth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ésotériste
anglais
esotericist · esoterist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrôme du bébé hideux
anglais
ugly baby syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financer des dépenses
anglais
fund spending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'articles
anglais
class of items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
user d'équivoques
anglais
speak with a forked tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'offres de portée nationale
anglais
national bidding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'attraction · puissance d'attraction · puissance publicitaire
anglais
pulling power
espagnol
capacidad inductiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmenter rapidement · monter en flèche
anglais
rise sharply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parvenir à sa connaissance
anglais
come to one's knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de Métis · certificat des Métis · certificat de Sang-mêlé déconseillé
anglais
Métis scrip · Metis scrip · scrip · half-breed scrip déconseillé
espagnol
certificado de Métis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data