Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Comité chargé d'étudier le contrôle et la limitation de la documentation
anglais
Committee on the Control and Limitation of Documentation
espagnol
Comité de Control y Reducción de la Documentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Théâtre cartésien
anglais
Cartesian Theater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilier funéraire
anglais
funeral furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon mortuaire hippomobile
anglais
horse-drawn hearse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur électrodynamique
anglais
electrodynamic cutter head
espagnol
grabador electrodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Femmes en affaires CA
anglais
Women in Business Initiative CA · WBI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi d'enseignement technique CA
anglais
Technical Education Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode constructif
anglais
developmental pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinage des huiles
anglais
oil refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement de l'étendue de l'audit · autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement du champ de vérification
anglais
approved reductions or increases in the scope of the audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'orateur parle de sa place
anglais
representative shall speak from one's place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations secrètes d'infiltration · opérations d'infiltration
anglais
undercover operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regard positif
anglais
positive regard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des relations autochtones
anglais
Office of Aboriginal Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entraînement de la bande magnétique
anglais
tape transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Labrador Friendship Centre CA · Centre d'amitié autochtone du Labrador CA
anglais
Labrador Friendship Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie en fin de chaîne
anglais
end-of-the pipe technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller financier principal (caisse de prêts)
anglais
Senior Financial Advisor - Loan funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat mutuellement avantageux
anglais
mutually beneficial result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie de l'acte · psychologie fonctionnelle
anglais
act psychology · functional psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data