Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Examen triennal de la politique du système des Nations Unies en matière d'activités opérationnelles pour le développement
anglais
Triennial Policy Review of the Operational Activities for the Development of the United Nations System
espagnol
Examen trienal de política de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petites Sœurs de l'Assomption · PSA abrév.
anglais
Little Sisters of the Assumption · LSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétariat de rédaction
anglais
copy desk · copydesk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Association of Clerks, Recorders, Election Officials and Treasurers US · IACREOT abrév. US
anglais
International Association of Clerks, Recorders, Election Officials and Treasurers · IACREOT abrév.
espagnol
Asociación Internacional de Empleados, Registradores, Oficiales Electorales y Tesoreros · IACREOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance incrustante
anglais
scale-forming substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise dont le gouvernement est propriétaire, mais qui est exploitée par un entrepreneur
anglais
GOCO business · government-owned contractor operated business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille-oiseaux
anglais
bird roaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode biographique
anglais
biographical method
espagnol
método biográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la préservation et l'utilisation améliorée du patrimoine canadien
anglais
Taskforce on the Preservation and Enhanced Use of Canadian Heritage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieux turc ottomans
anglais
Old Ottoman Turkish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoirs des délégués
anglais
credentials of delegates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier matifiant
anglais
cosmetic blotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examiner les questions en matière de santé et de sécurité
anglais
address health and safety matters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à fumier
anglais
manure fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone restreinte
anglais
sterile area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps et lieu indiqués
anglais
designated time and place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour l'histoire contemporaine de l'Europe · Association européenne d'histoire contemporaine déconseillé
anglais
Association internationale pour l'histoire contemporaine de l'Europe · European Association for Contemporary History déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoiries funéraires · écusson funéraire
anglais
hatchment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payer pour le compte de l'assuré
anglais
pay on behalf of the insured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sculpture en ronde-bosse
anglais
full-round sculpture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribunal électoral · tribunal d'élection
anglais
election court
espagnol
tribunal electoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse en écho · reprise en écho
anglais
echo word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de mixage partiel
anglais
mix-minus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data