Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
réintégration
anglais
reinstatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jumelage au féminin des sciences autochtones et occidentales · JFSAO abrév.
anglais
Sistering Indigenous and Western Science · SINEWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives du CT sur les marchés
anglais
TB contract directives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture éclair
anglais
flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur associé de l’éducation · directrice associée de l’éducation
anglais
associate director of education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dosage
anglais
titrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaire qui va à la mort
anglais
hanging matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention des Nations Unies contre la corruption
anglais
United Nations Convention against Corruption
espagnol
Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectifs contradictoires · objectifs incompatibles
anglais
conflicting of goals · conflicting goals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relié à une charge · débité dans une charge
anglais
to a load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête concernant la bande Lax Kw'alaams: objet du rapport: revendication soumise par la bande Lax Kw'alaams CA
anglais
Lax Kw'alaams Indian Bank Inquiry: report on: claim on the Lax Kw'alaams Indian Band CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiathèque
anglais
multimedia collection · media collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial du Cabinet sur le renouvellement de la politique sociale CA
anglais
Special Cabinet Committee on Social Policy Renewal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'orientation révisé
anglais
Revised Orientation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mettre un terme à l'exploitation de la main-d'œuvre infantile: plan d'action canadien face aux défis mondiaux CA
anglais
Ending Child Labour Exploitation: A Canadian Agenda for Action on Global Challenges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de navire
anglais
watercraft seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métachronose
anglais
metachronosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omniprésence
anglais
pervasive presence · pervasiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Center for Violence Prevention and Control US · CVPC abrév. US
anglais
Center for Violence Prevention and Control US · CVPC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypotaxique
anglais
hypotactic
espagnol
hipotáxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue de spécialité · langue spécialisée · langage spécialisé
anglais
language for specific purposes · language for special purposes · special-purpose language · specialized language · special language · LSP abrév.
espagnol
lenguaje especializado · lenguaje de especialidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui de peigne
anglais
comb case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisateur graphique numérique
anglais
digital graphic equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data