Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
période aride
anglais
arid period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit fonctionnel
anglais
functional deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les amis canadiens de l'Université Bar-Ilan
anglais
Canadian Friends of Bar-Ilan University · CFBIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'inscription, des revenus et de l'administration des bandes CA · Direction générale des effectifs, des revenus et de l'administration des bandes CA déconseillé
anglais
Registration, Revenues and Band Governance Branch CA · Membership, Revenues and Band Governance Branch CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tradition coutumière
anglais
customary tradition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation no
anglais
assignment no.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de circoncision
anglais
circumcision plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble des ressources intégrées · ERI abrév.
anglais
integrated resource package · IRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuil
anglais
bereavement
espagnol
duelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'entreprise conçue sur mesure · formation en entreprise conçue sur mesure · formation en entreprise personnalisée
anglais
custom-designed corporate training · customized corporate training · tailored corporate training
espagnol
formación empresarial personalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire militaire
anglais
naval vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble lié à l'alcool non spécifié
anglais
unspecified alcohol-related disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre une mesure
anglais
take a measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration de projet
anglais
project development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de polarisation
anglais
polarizing disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de drogues
anglais
drug market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention pour échange de courte durée
anglais
short-term exchange grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à glaçure
anglais
glaze mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demander au gouvernement
anglais
petition the government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littératie des adultes · capacité de lecture et d'écriture des adultes
anglais
adult literacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant à l'enseignement qui est un étudiant de deuxième ou troisième cycle · assistante à l'enseignement qui est une étudiante de deuxième ou troisième cycle
anglais
graduate student teaching assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de tests pour le poste d'inspecteur des douanes
anglais
Customs Inspector Test Request Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de sécurité
anglais
safety belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspersion humide
anglais
wet aspersion
espagnol
aspersión húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data