Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
garantie d'un traité
anglais
guarantee of a treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équité du vote
anglais
fairness of vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Korean Canadian Cultural Association of the Greater Toronto Area CA · KCCA abrév. CA · Korean Canadian Cultural Association of Metro Toronto CA déconseillé
anglais
Korean Canadian Cultural Association of the Greater Toronto Area CA · KCCA abrév. CA · Korean Canadian Cultural Association of Metro Toronto CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bispirituel, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, intersexué et autres · bispirituelle, lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, intersexuée et autres · aux deux esprits, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, intersexué et autres · aux deux esprits, lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, intersexuée et autres · 2ELGBTQI+ abrév.
anglais
Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and others · Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, trans, queer, intersex and others · 2SLGBTQI+ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton à fendre
anglais
spreading stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de stockage digital d'images
anglais
digital image storage unit · DIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion des valeurs
anglais
fostering values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écotarisme · écovorisme
anglais
ecotarianism
espagnol
ecotarianismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sevrage par paliers · sevrage progressif
anglais
gradual withdrawal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre périphérique
anglais
fringe member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation à l'adolescence
anglais
adaptation to adolescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuté à la main
anglais
hand built

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité uniforme
anglais
uniform density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devoir d'agir de façon indépendante
anglais
duty to act independently

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attention sélective
anglais
selective attention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardeau de l'aide · charge de l'aide
anglais
allocation burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire affaire avec · faire des affaires avec
anglais
do business with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'heure actuelle
anglais
at the present time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement du Manitoba sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels
anglais
Manitoba Sex Offender Information Registration Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Indian Languages Institute
anglais
Saskatchewan Indian Languages Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie d'ébéniste
anglais
cabinet saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'emploi des Autochtones, de l'équité en matière d'emploi et des services au groupe de la direction
anglais
Native Employment, Employment Equity and Executive Group Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data