Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
autrement traité
anglais
otherwise dealt with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'audiovisuel et des expositions · coordonnateur de l'audio-visuel et des expositions déconseillé
anglais
audio-visual and exhibits co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescriptions
anglais
legislative provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus suicidaire
anglais
suicide process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation en matière de population
anglais
population education
espagnol
educación para la población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence post-ministérielle annuelle des ministres des Affaires étrangères des six pays de l'ASEAN
anglais
Annual Post Ministerial Conference of Foreign Ministers of the Six ASEAN Countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cité des jeunes
anglais
youth campus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle à hublot
anglais
port-hole slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la gestion des terres : Gestion des terres simplifiée
anglais
Land Management Manual: Land Management Made Easy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure
anglais
measurement · measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe chargé d'étudier les effets des sociétés multinationales sur le processus de développement et sur les relations internationales
anglais
Group on the Impact of Multinational Corporations on the Development Process and on International Relations
espagnol
Grupo sobre los efectos de las sociedades multinacionales en el proceso de desarrollo y en las relaciones internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iconothèque
anglais
Imagery Library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en vertu des pouvoirs généraux conférés
anglais
under the broad authority of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère terminale
anglais
tail pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aristocratie des grands brasseurs
anglais
beerocracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternation
anglais
alternation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement des événements de la vie
anglais
life event cluster
espagnol
grupo de acontecimientos vitales · grupo de sucesos vitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'annulation d'un jugement
anglais
request to set aside a judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer sans violence
anglais
violence-free home
espagnol
hogar sin violencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de rappel
anglais
slug · galley slug · slugline · catchline · jump head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de clocher
anglais
steeple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable
anglais
Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development
espagnol
Conferencia sobre el medio ambiente mundial y la respuesta humana para lograr el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne pour L'Obtention de Services aux Personnes Autistiques
anglais
Autism Treatment Services of Canada · ATSC abrév. · Society for the Treatment of Autism déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data