Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Adaptive Behavior Inventory for Children · ABIC abrév.
anglais
Adaptive Behavior Inventory for Children · ABIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrique
anglais
centric
espagnol
céntrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amérindophone
anglais
amerindophone
espagnol
hablante de lenguas amerindias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteindre · arriver à · pour arriver à
anglais
achieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'équilibre molaire
anglais
molar equilibrium theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Purpose in Life Test · Test de perception du sens de la vie
anglais
Purpose-in-Life Test · PIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavis d'encre de Chine
anglais
Indian ink wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier consulaire
anglais
consular courier
espagnol
correo consular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de réadaptation
anglais
rehabilitation program · rehab program
espagnol
programa de rehabilitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non consécutif à
anglais
non consequential upon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de l'électeur
anglais
voter identification
espagnol
identificación del elector · identificación del votante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer un objectif
anglais
set a target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rideau de bambou · rideau de bambou
anglais
Bamboo Curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police des mœurs · escouade des mœurs · brigade des mœurs · mœurs
anglais
morality police · morality squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de seuil
anglais
moonstone · threshold stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicable à
anglais
in respect of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur de défauts sur câbles
anglais
cable fault locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase intermédiaire de l'adolescence
anglais
middle adolescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vestiges archéologiques
anglais
archaeological remains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget et finances
anglais
budget and finance · BUDFIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence du Canada et des Antilles du Commonwealth de 1966
anglais
Commonwealth Caribbean-Canada Conference of 1966

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fétiche d'amputation
anglais
amputation fetish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de mesures disparates
anglais
patchwork system · patchwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'installation et d'adaptation
anglais
fit-and-form test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data