Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Théorie de la reconnaissance déclarative
anglais
Declarative Theory of Recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces démocratiques alliées · FDA abrév.
anglais
Allied Democratic Forces · ADF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciences fondamentales
anglais
basic sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les handicapés · Fonds volontaire de la Décennie des Nations Unies des personnes handicapées déconseillé
anglais
United Nations Voluntary Fund on Disability · Voluntary Fund for the United Nations Decade of Disabled Persons déconseillé
espagnol
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para los Impedidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique physique
anglais
physical characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de musique
anglais
music seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie et montant
anglais
currency and amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subventions aux instituts de recherche
anglais
Institutional Grants Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprendre que
anglais
understand that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de recherche
anglais
search interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de transformation de la santé des Premières Nations
anglais
The First Nations Health Transformation Agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienter le recrutement
anglais
guide hiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures anti-poussière
anglais
dust control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère à encens
anglais
incense spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de travail qu'examineront les ministres du RIPC : Réactions internationales aux défis de la diversité culturelle
anglais
Discussion Paper for Ministerial Consideration: International Responses to the Challenges Facing Cultural Diversity
espagnol
Documento de trabajo para estudio de los ministros: Respuestas internacionales a los desafíos planteados por la diversidad cultural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas du midi
anglais
noon meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique gouvernementale · politique du gouvernement · politique officielle · politique de l'État
anglais
government policy
espagnol
política gubernamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans l' affirmative · si oui · dans ce cas · en l'occurrence · le cas échéant · affirmativement
anglais
if yes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acteur non étatique · protagoniste non étatique · intervenant non étatique · ANE abrév.
anglais
non-state actor · NSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parents et amis
anglais
greeters and meeters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des chefs d'État de l'Afrique équatoriale
anglais
Conference of Heads of State of Equatorial Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristaux liquides sur silicium · CLS,LCOS abrév.
anglais
liquid crystal on silicon · liquid-crystal-on-silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiatives de groupe de défense d'intérêt
anglais
group advocacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data