Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Capitole US
anglais
Capitol US
espagnol
Capitolio US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être de taille à se défendre
anglais
be able to defend himself

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnognotte · bêtise · fichaise · ineptie
anglais
bushwah

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte légale réelle
anglais
actual legal compulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures pour l' instruction publique
anglais
public educational material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire
anglais
annual · yearbook
espagnol
anuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film couleur 16 mm
anglais
16 mm coloured film GB · 16 mm colored film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorophobie
anglais
meteorophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de délivrance des certificats
anglais
scrip process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres dimensions du problème, notamment celle de la pêche
anglais
fisheries and other dimensions of the case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de disposition
anglais
dispositional variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service ATAS
anglais
ATAS Cluster
espagnol
Grupo ATAS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentationnel
anglais
representational

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrétion absolue
anglais
complete discretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil mondial d'éducation · CME abrév.
anglais
World Council for Curriculum and Instruction · WCCI abrév.
espagnol
Consejo Mundial de Educación · CME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question ayant préséance
anglais
privileged question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience de l'enseignement
anglais
teaching experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la qualification d'objets du patrimoine CA
anglais
Heritage Objects Designation Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division d'analyse et politique de la pauvreté
anglais
Poverty Analysis and Policy Division
espagnol
División de Análisis de la pobreza y Políticas Pertinentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halton Family Services CA
anglais
Halton Family Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids amovible
anglais
loose counterpoise weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naturalisation
anglais
mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data