Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
savoir-être · compétence non technique · compétence générale · compétence comportementale
anglais
soft skill · non-technical skill · non-technical competency · behavioural competency
espagnol
saber ser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de pièce forgée
anglais
blacksmith's stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vernon and District Foundation CA
anglais
Vernon and District Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin mécanique
anglais
machine drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture de bride
anglais
bridle mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé d'études payé · congé de formation payé · congé d'étude payé · congé d'éducation payé · congé professionnel avec solde
anglais
paid educational leave
espagnol
permiso educativo con goce de sueldo · licencia de estudio con goce de sueldo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wings of Hope Integrated Riding CA
anglais
Wings of Hope Integrated Riding CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension éthique
anglais
ethical dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'Eau et des services sanitaires
anglais
Head, Water and Sanitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'assistance post-pénale
anglais
post-release service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de base
anglais
ground plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée des fêtes populaires
anglais
festivals museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration socioculturelle
anglais
socio-cultural integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-disques
anglais
record rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savoir tous les tenants et aboutissants d'une affaire
anglais
know the long and short of an affair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire engager
anglais
cause to be instituted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet unique de déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la croyance
anglais
Single Draft Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief
espagnol
Proyecto único de declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y de discriminación fundadas en la religión o en las creencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chapeau, M'sieur Dame
anglais
Accolades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe clinique · salle auxiliaire
anglais
resource room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique d'enseignement
anglais
educational computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empêcher de sauver une vie
anglais
impede attempt to save life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction
anglais
feed-back
espagnol
retroinformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data