Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

177,101 notions

français
excuse politique de mauvais aloi
anglais
cheap political excuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de tables des matières
anglais
Table of Contents Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation participante · observation-participation
anglais
participant observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche de moteur
anglais
motor cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des écoles alternatives du Québec
anglais
Association des écoles alternatives du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomber à la renverse
anglais
fall backwards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction juste
anglais
fair reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'une entreprise fusionnée
anglais
value of an amalgamated company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette numérotée
anglais
numbered tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque optique · disque optique numérique · disque optonumérique
anglais
optical disk · digital optical disk · optical disc · digital optical disc · optical digital disk · optical digital disc · optical data disk · optical data disc
espagnol
disco óptico · disco óptico digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de recommandation
anglais
recommendation letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de travail libre pour artistes
anglais
arts fellowship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ACCCSaction CA
anglais
CSBAction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éléments de présentation graphique
anglais
Basic Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance des Amériques contre le trafic des stupéfiants
anglais
Alliance of the Americas against Drug Trafficking
espagnol
Alianza de las Américas contra el Narcotráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de reconnaissance mutuelle entre le Canada et la Communauté européenne (avec Annexes)
anglais
Agreement on mutual recognition between Canada and the European Community (with Annexes)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École normale technique de Sainte-Lucie
anglais
St. Lucia Technical Teacher Training College

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement de la situation de l'emploi
anglais
improved employment conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité volontaire
anglais
voluntary activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer la nécessité de procéder à une vérification de l'habilité préalable
anglais
eliminate the need for a competency hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude sur les décès d'enfants
anglais
Pediatric Death Review Committee · PDRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'apprentissage intelligent · environnement intelligent
anglais
intelligent learning environment · intelligent environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chant rimé des Lollards
anglais
Lollard rhyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data