Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
viser un modèle de développement continu de l'athlète
anglais
closing the gaps in athlete development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution agréée
anglais
approved school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question à réponse symptomatique
anglais
symptomatic question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe sous vide
anglais
vacuum envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'une demande d'autorisation d'appel
anglais
filing of an application for leave to appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble factice imposé à autrui · syndrome de Münchhausen par procuration · trouble factice par procuration déconseillé
anglais
factitious disorder imposed on another · Munchausen syndrome by proxy · Munchausen by proxy · factitious disorder by proxy déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CARE Canada
anglais
CARE Canada
espagnol
CARE Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adnyamatana
anglais
Adnyamatana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lethbridge Community College CA · LCC abrév. CA
anglais
Lethbridge Community College CA · LCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton commande de pause
anglais
pause knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investir dans nos enfants : Idées à retenir : Rapport de la Conférence nationale sur la recherche tenue à Ottawa, du 27 au 29 octobre 1998 CA · Investir dans nos enfants : Idées à retenir CA
anglais
Investing in Children: Ideas for Action: Report from the National Research Conference Held in Ottawa, October 27-29, 1998 CA · Investing in Children: Ideas for Action CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des administrateurs de programmes d'études canadiennes · CCSPA abrév.
anglais
Council of Canadian Studies Programs Administrators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confins extrêmes
anglais
outermost fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif d'une classe
anglais
class size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au décollement
anglais
resistance to separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen critique
anglais
validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluer · éval abrév.
anglais
evaluate · eval abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vestige · VESZ abrév.
anglais
Features · ZFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-quotas
anglais
anti-quotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procéder par tâtonnement
anglais
proceed by trial and error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à bouteille
anglais
bottle mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessins au trait et à la trame
anglais
line and copy-dot work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data