Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Nunasi Corporation CA · Nunasi CA · Inuit Tapirishe of Canada CA déconseillé
anglais
Nunasi Corporation CA · Nunasi CA · Inuit Tapirishe of Canada CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité applicable à partir du · indemnité applicable à compter du
anglais
allowance effective from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme à renforcement continu
anglais
continuous schedule of reinforcement · continuous reinforcement schedule · CRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des programmes pour les femmes et le développement du Comité commun de l'information des Nations Unies/organisations non gouvernementales
anglais
Joint United Nations Information Committee/Non-Governmental Programme Group on Women and Development
espagnol
Grupo de programas sobre la mujer y el desarrollo del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batoréomètre
anglais
batoreometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de formation et de recherche en éducation familiale
anglais
Canadian Association of Training & Research in Family Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A5 Adjoint - Histoire de la force aérienne · A5 A Hist FA
anglais
A5 Assistant Air Force History · A5 Asst AF Hist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de volonté
anglais
will factor · w factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi spécifique
anglais
specific reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rembourroir
anglais
stuffing rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécimen naturalisé
anglais
mounted specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catholics for Choice US · CFC abrév. US
anglais
Catholics for Choice US · CFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnage ethnique
anglais
ethnic slaughter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur en école professionnelle · formatrice en école professionnelle
anglais
vocational school instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de place
anglais
garrison gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des programmes de lutte contre le tabagisme
anglais
Office of Tobacco Reduction Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élève à domicile · élève à la maison
anglais
home-schooler · homeschooler · home school student
espagnol
alumno en casa · alumno doméstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marcher de pair avec · aller de pair avec · marcher du même pas que · rester à la hauteur de · être à jour de
anglais
keep pace with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme intérregional consacré aux matériels d'enseignement des questions de santé
anglais
Interregional Health Learning Materials Programme
espagnol
Programa interregional de materiales docentes sobre salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque commerciale
anglais
commercial mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la spirale conspirationniste
anglais
rabbit hole syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette ecclésiastique
anglais
biretta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel d'enseignement séquentiel · manuel d'enseignement programmé
anglais
self-instruction manual · self-study material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gril électrique
anglais
electric grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data