Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

177,101 notions

français
courbe de Chierici
anglais
Chierici's curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amateurisme marron · amateur marron
anglais
shamateur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise ès arts en théologie · M.A.(Th.) abrév.
anglais
Master of Arts in Theology · M.A.(Th.),M.A.Th. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
c'en est fini
anglais
it is all over with · it is all up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'administration industrielle
anglais
industrial administration course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme qui donne satisfaction
anglais
existing successful program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquences pour post-sonorisation · séquences pour montage sono ultérieur
anglais
wild footage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'exemption en matière d'identification
anglais
identification exemption scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il va être réévalué
anglais
he is placed under revision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence Québec Wallonie/Bruxelles pour la jeunesse · AQWBJ abrév.
anglais
Agence Québec/Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse · AQWBJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothèque régionale des Territoires
anglais
Territorial Regional Library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention en éthique
anglais
ethics intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion préparatoire régionale latino-américaine d'experts sur la prévention du crime et le traitement des délinquants
anglais
Latin American Regional Preparatory Meeting of Experts on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
espagnol
Reunión preparatoria regional latinoamericana de expertos en prevención del delito y tratamiento del delincuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école pour déficients mentaux
anglais
school for the mentally retarded · school for the mentally deficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'éclatement
anglais
impact phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embauche discrète
anglais
quiet hiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation série-parallèle
anglais
serial/parellel organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérieur des établissements du patrimoine
anglais
heritage interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Épreuve d'habileté mentale Otis-Lennon
anglais
Otis-Lennon Mental Ability Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Signal Hill CA
anglais
Signal Hill CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
j'invoque le règlement
anglais
I rise to a point of order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision circonspecte
anglais
conservative forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'arborescence aqueuse
anglais
water treeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data