Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

177,101 notions

français
avoir ses entrées auprès de
anglais
have pull with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchepied
anglais
library steps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'hygiène mentale des victimes de crime et leurs familles CA
anglais
Mental Health Assistance to Victims of Crime and their Families CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ngbaka gbaya
anglais
Ngbaka Gbaya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum mondial de chefs spirituels et de parlementaires
anglais
Global Forum of Parlamentarians and Religious Leaders
espagnol
Foro mundial de parlamentarios y dirigentes religiosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéder à la magistrature · être nommé juge · entrer dans la magistrature
anglais
be elevated to the bench · be appointed to the bench · be raised to the bench · ascend to the bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de remboursement initiale
anglais
initial repayment period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire évoluer les groupes pluricellulaires
anglais
evolve clusters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'organisation au flux des données transfrontières CA
anglais
Transborder Heritage Data Flow Steering Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'information
anglais
news syndicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement axé sur les carrières · formation reliée au métier · formation reliée à l'emploi
anglais
job-related education
espagnol
educación relacionada con el trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Agenda Foundation US · Public Agenda US · PAF abrév. US
anglais
Public Agenda Foundation US · Public Agenda US · PAF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherches sur l'autonomie des aîné(e)s (PRAA) : concours pour l'établissement de programmes de recherche appliquée CA · PRAA abrév.
anglais
Seniors Independence Research Program (SIRP): Competition for Programs of Applied Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de disque Blu-ray · analyseur de Blu-ray
anglais
Blu-ray Disc analyzer · Blu-ray analyzer · Blu-ray Disc analyser · Blu-ray analyser · Blu-ray tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcassette
anglais
microcassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Resources Supporting Family and Community Legacies Inc. CA
anglais
Resources Supporting Family and Community Legacies Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre les fournisseurs plus compétitifs
anglais
enhance supplier competitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivre au-dessus de ses moyens
anglais
live beyond one's means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens pacifiques
anglais
peaceful goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel et examen des soumissions
anglais
launch and review of submissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation personnelle
anglais
individual adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution collective de problèmes
anglais
group problem solving

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data