Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

177,101 notions

français
empreinte de pseudo-bord de coquille
anglais
pseudo-scallop shell impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcer l'innovation
anglais
strengthen innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicton populaire
anglais
home truth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge minimale
anglais
minimum margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection à l'étranger des réfugiés et des membres des catégories désignées
anglais
selection abroad - refugees and humanitarian cases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Golden Women's Centre Society CA · Golden Women's Resource Centre CA · GWRC abrév. CA
anglais
Golden Women's Centre Society CA · Golden Women's Resource Centre CA · GWRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en valeur et chercher à concrétiser
anglais
promote and ensure full expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat financier sain
anglais
healthy fiscal environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier de bocard
anglais
stamp mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de façon expéditive et sans formalités
anglais
in an informal and expeditious manner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kerala central
anglais
Central Kerala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiant célibataire à charge · étudiant à charge
anglais
dependent student · single dependent student

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme visant à réduire la pauvreté et à atténuer le coût social de l'ajustement · PAPSCA abrév.
anglais
Programme to Alleviate Poverty and the Social Cost of Adjustment
espagnol
Programa para Mitigar la Pobreza y el Costo Social del Ajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baptistaire
anglais
baptismal certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix · distinction · récompense
anglais
award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de croissance potentiel · taux de progression potentiel
anglais
potential growth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur sur l'identité de l'objet
anglais
mistake as to identity of subject-matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport sécuritaire des armes à feu CA
anglais
Safe Transportation of Firearms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de politiques publiques
anglais
policy transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Émergence CA · Fondation Émergence inc. CA
anglais
Fondation Émergence CA · Fondation Émergence inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche fondamentale
anglais
ecospace · fundamental niche · preinteractive niche · prospective ecospace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action cachée et illicite
anglais
covert unlawful act

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data