Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

177,101 notions

français
facilités de logement salubre
anglais
sanitary housing accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation de travailleurs pour la prévention de l'abus de l'alcool et des drogues dans les collectivités autochtones
anglais
Training Program for Alcohol and Drug Abuse Prevention Workers in Native Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'évaluation
anglais
assessment ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'avancement des femmes à des postes d'agents subalternes
anglais
Entry-Level Officer Development Program for Women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des relations avec les universités et soutien à la recherche CA
anglais
Universities and Research Support Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nation Nisga'a
anglais
Nisga'a nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découler de
anglais
incident to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement à la gestion de l'anxiété · formation à la maîtrise de l'anxiété
anglais
anxiety management training · AMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur dentaire
anglais
rubber dam punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton psalmodique
anglais
psalm tone · Gregorian tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial pour la promotion de l'entraide et de la solidarité
anglais
Special Fund for Promoting Mutual Assistance and Solidarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer les adversaires
anglais
knock off opponents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat des titulaires
anglais
appointment and tenure of permanent members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport financier d'une fiducie
anglais
trust fund return
espagnol
informe del fondo fiduciario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Brothers and Big Sisters of Toronto CA
anglais
Big Brothers and Big Sisters of Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anidéique
anglais
anideaistic · idealess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté cinq étoiles
anglais
Five Star Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occasionné par · causé par · attribuable à · imputable à · par suite de · en raison de · vu
anglais
due to · caused by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adopter comme hypothèse que · partir de l'hypothèse que · supposer que
anglais
assume that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violation d'une obligation internationale
anglais
violation of an international obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de l'espèce
anglais
such product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corriger un défaut · combler une lacune
anglais
make up a leeway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Folklore Society · BCFS abrév.
anglais
British Columbia Folklore Society · BCFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data