Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Échelle de dépression gériatrique · EDG abrév.
anglais
Geriatric Depression Scale · GDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau normalisé
anglais
standardized level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de transport
anglais
transportation token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérer la prestation des services en direct
anglais
accelerate on-line delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre alarmiste
anglais
doomsday book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission hors-cycle · mission ne faisant pas partie du groupe à l'étude
anglais
off-year post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenant du suprémacisme blanc · tenante du suprémacisme blanc
anglais
white supremacist
espagnol
supremacista blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui porte-cigares
anglais
cigar container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavard · bavarde
anglais
talkative person · talkative member · verbal person · verbal member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de mariage
anglais
marriage loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective réductionniste
anglais
narrow view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclin fonctionnel
anglais
functional decline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambisexuel
anglais
ambisexual
espagnol
ambisexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillot une pièce
anglais
tank suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur osmotique
anglais
osmoreceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvet mâle
anglais
tonguing plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chope graduée
anglais
peg tankard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à gogo · à profusion · en quantité · amplement · copieusement
anglais
galore · as can be · a go-go · up the wazoo · out the wazoo
espagnol
en cantidad · a montones · a montón · en montón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénonciation
anglais
laying of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conscience d'espèce
anglais
consciousness of kind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école séparée
anglais
separate school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville monoindustrielle · ville à industrie unique
anglais
single-industry town · one-horse town

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data