Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

177,101 notions

français
First Nations Summit CA · FNS abrév. CA
anglais
First Nations Summit CA · FNS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil législatif de la Province du Canada
anglais
Legislative Council of the Province of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maîtrise en études environnementales
anglais
Master of Environmental Studies · MES,M.E.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenter sa chance en solo
anglais
go it alone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il ne faut pas apprendre aux poissons à nager
anglais
don't teach your grandmother to suck eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dîner-partage · repas-partage · repas à participation · potluck
anglais
potluck supper · potluck dinner · potluck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme multiple
anglais
multiple schedule of reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de gestion de l'eau des Premières nations : Services d'aqueduc et de traitement des eaux usées dans les réserves des Premières nations : rôles et responsabilités CA
anglais
First Nations Water Management Strategy: Water and Wastewater Services on First Nations Reserves: Roles and Responsibilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'exploitation
anglais
operational item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attacher un sens à
anglais
read into

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage de la lecture · acquisition de la lecture
anglais
reading development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques de secrétariat CA
anglais
Secretarial Science CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à godet
anglais
blubber-burning lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part importante des fonctions
anglais
significant part of duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
favorable à l'énergie nucléaire
anglais
pro-nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire · parcours
anglais
route log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude d'impact du crime organisé - Points saillants
anglais
Organized Crime Impact Study - Highlights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart du point de visée des bombes
anglais
bomb aim point deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permanence des objets
anglais
object permanence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur biologique
anglais
biological incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre en bon état
anglais
make good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à aiguiser
anglais
grindstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil documentaire
anglais
documentary tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation
anglais
augmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble multiple
anglais
multipair cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data