Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Programme collégial de surclassement de brevet
anglais
Certificate Upgrading College Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisonnier · détenu
anglais
prisoner · inmate · convict
espagnol
preso · presidiario · recluso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de transposition · cadence de transposition
anglais
translation speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu : Les enfants du Canada durant les années 90 CA
anglais
Overview: Children in Canada in the 1990s CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
University of Regina CA · Université de Regina CA · U of R abrév. CA
anglais
University of Regina CA · U of R abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Archives of Canadian Rockies
anglais
Archives of Canadian Rockies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être générateur de
anglais
create

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre non nettoyable
anglais
disposable filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juste indemnité
anglais
fair compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'égard de
anglais
in respect with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur le plan intérieur
anglais
internally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition culturelle
anglais
cultural transition
espagnol
transición cultural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement à l'âge adulte
anglais
adult development
espagnol
desarrollo adulto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde sur air
anglais
air-core solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de projectile
anglais
projectile point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tressage de poils d'orignal
anglais
moose-hair braiding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement d'un véhicule
anglais
removal of a vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts de l'éducation et de la formation
anglais
Ad Hoc Expert Group on Education and Training
espagnol
Grupo Especial de Expertos sobre enseñanza y capacitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de changement de comportement
anglais
behaviour-change campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité du produit
anglais
product efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne de construction
anglais
dragline bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasser les ballasts
anglais
take an additional ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des états de service
anglais
service file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle clinique de mémoire de Daniel Wechsler · Échelle clinique de mémoire · échelle clinique de mémoire de Wechsler
anglais
Wechsler Memory Scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data