Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

177,101 notions

français
personne ayant un faible niveau d'instruction
anglais
educationally disadvantaged person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de l'OTAN
anglais
NATO Headquarters · NATO HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MPEG-2 Audio
anglais
MPEG-2 Audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
a été rédigé à l'intention de...
anglais
for the use of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arcola Earth and Sky Society CA
anglais
Arcola Earth and Sky Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination des langues officielles et services linguistiques du quartier général · Coord LO & Svc Ling QG · Coord LO/Svc ling QG déconseillé
anglais
Headquarters Official Languages Coordination and Linguistic Services · HQ OLC & Ling Svcs · Headquarters Official Languages Coordination/Linguistic Services déconseillé · HQ OLC/Ling Svcs déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule au néon
anglais
neon bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des dossiers individuels · méthode des cas
anglais
case history method · case-history method · case method
espagnol
método de caso · estudio de caso · análisis de caso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe haineux · groupe d'activités haineuses · groupe de haine
anglais
hate group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne internationale contre l'apartheid
anglais
International Anti-Apartheid Campaign
espagnol
Campaña internacional contra el apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins personnels quotidiens
anglais
day-to-day personal care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inupik · inupiaq
anglais
Inupik

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradé
anglais
higher-ranking officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gagner haut la main
anglais
romp home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture abstraite
anglais
abstract painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'initiation à l'art et à l'artisanat
anglais
arts and crafts introudctory class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des femmes de l'Organisation mondiale des personnes handicapées
anglais
Standing Women's Committee of Disabled Peoples' International
espagnol
Comité Permanente para Asuntos de la Mujer de Disabled Peoples' International

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de chariot
anglais
wagon spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôtel-Dieu de Nicolet CA
anglais
Hôtel-Dieu de Nicolet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ONG sur la discrimination contre les populations autochtones d'Amérique
anglais
International NGO Conference on Discrimination against Indigenous Populations in the Americas
espagnol
Conferencia Internacional de las Organizaciones no Gubernamentales sobre la Discriminación contra los Pueblos Indígenas de América

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrying Capacity Network · CCN abrév.
anglais
Carrying Capacity Network · CCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'écoute
anglais
monitoring room

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data