Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Prince George Native Friendship Centre CA · Centre d'amitié autochtone de Prince George CA · PGNFC abrév. CA
anglais
Prince George Native Friendship Centre CA · PGNFC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soviet-United States Summit Meeting
anglais
Soviet-United States Summit Meeting
espagnol
Soviet-United States Summit Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orphelinat
anglais
orphanage
espagnol
orfanato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philosophie organismique
anglais
organismic philosophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ethnopsychanalyse
anglais
ethnopsychanalysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision au nom d'autrui
anglais
substitute decision-making
espagnol
adopción de decisiones en nombre de otra persona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix Leo Derikx
anglais
Leo Derikx Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape d'interprétation
anglais
interpretive phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité académique internationale · MAI abrév.
anglais
international academic mobility · IAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation et cotation par points
anglais
point scoring and rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Butterfly (Asian and Migrant Sex Workers Support Network) · Butterfly
anglais
Butterfly (Asian and Migrant Sex Workers Support Network) · Butterfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandage en coulisse
anglais
back-room trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Journal of Research
anglais
Canadian Journal of Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur régional
anglais
Regional Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'esprit sportif, ça compte! CA
anglais
Fair Play, It's Your Call! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerres anglo-néerlandaises
anglais
Anglo-Dutch Wars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage en cheveux
anglais
hairwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ghetto des jeunes
anglais
youth ghetto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échelle d'évaluation de Hare
anglais
Hare's Checklist Rating Scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exsudat rétinien floconneux
anglais
retinal wool spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'amendement est mis aux voix
anglais
question is on the amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la psychologie appliquée à des fins militaires
anglais
International Symposium on Applied Military Psychology
espagnol
Simposio Internacional sobre Psicología Militar Aplicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data