Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
pousse-neige
anglais
snow scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apprendre à servir
anglais
Learn to serve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche-évier
anglais
sink stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation du troisième âge
anglais
educational gerontology
espagnol
gerontología educativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel est doux mais l'abeille pique
anglais
honey is sweet, but the bee stings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stylo-plume · stylo plume · stylo à plume · plume à réservoir · porte-plume réservoir déconseillé · stylo déconseillé · stylographe déconseillé
anglais
fountain pen · reservoir pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission canadienne pour l'Année internationale de l'enfant
anglais
Canadian Commission for the International Year of the Child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception par l'arrière
anglais
lag interception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elections British Columbia · Elections BC
anglais
Elections British Columbia · Elections BC
espagnol
Elecciones Colombia Británica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de cours · éventail de cours
anglais
range of courses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement organisationnel
anglais
organizational change · organization change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépied d'appareil photographique
anglais
camera tripod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil régional de la santé et des services sociaux CA · CRSSS abrév. CA
anglais
Regional Health and Social Services Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe-montagne
anglais
balaclava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement optimal
anglais
optimal manning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de type Ricketts
anglais
Ricketts type mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitutif
anglais
compensating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'agissant de
anglais
as far as ... is concerned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action collective
anglais
collective action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application en composite
anglais
composite end-use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Association of Law Libraries · Association des bibliothèques de droit de Toronto · TALL abrév.
anglais
Toronto Association of Law Libraries · TALL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de partenariat
anglais
partnered award · partnership award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner à une chose une importance qu'elle n'a pas
anglais
make a case out of nothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data